Dah Lucifah

Bom agora eu vou falar um pouco da música que eu e a mod2 amamos e nos inspiramos, do grupo SHINee: Lucifer

Lucifer é uma canção criada pelo grupo sul-coreano SHINee. Foi escrita por Yoo Young-jin que também escreveu letras de muitas outras canções do SHINee. É a música de primeiro single do grupo e o segundo álbum de estúdio, de mesmo nome, Lucifer, lançado em 2010. Foi lançada como um single digital em 19 de julho de 2010.

O teaser do MV foi lançado em 14 de julho de 2010 através do canal da SM Enterteinment no YouTube. O MV completo foi lançado em 19 de julho do mesmo ano. O grupo retornou aos palcos em 23 de julho no Music Bank. Eles executaram a música ao vivo durante os dias seguintes na KBS e outros canais. Minho, entretanto não pode participar das danças devido a uma lesão na perna que já havia adiado o lançamento do álbum e promoção. Assim como as canções anteriores Lucifer também contou com um cover de dança. A coreografia do single foi lançada no Youtube em 3 de agosto de 2010. A dança foi coreografada por Sim Jae-Won (ex-membro do Black Beat) e Nakasone Rino-Razalan.

Como pode se perceber no MV o inicio mostra fotos dos membros individualmente. Onew é mostrado dentro de uma sala cheia de espelhos então vamos para a dança em grupo em uma sala com três carros. Os três faróis dos carros são a iluminação principal no quarto. Em seguida, ele mostra os outros membros residentes no seu próprio ambiente separado. Com Taemin em um túnel de vento, Jonghyun na frente ou dentro de um carro, Key agachado sobre um bloco e Minho em um caminho estreito. Todo tempo há uma aura misteriosa que os telespectadores podem concluir ser “Lucifer”.

Segundo os gráficos da Oricon as vendas de estreia foram 50.398. O total de vendas foi mais de 60.499, visto em um gráfico de 10 semanas.

Letra:

Lucifer

Soomeul gotdo chatji mothae naneun piharyeogo aesseo bwado
Geobujocha hal su eopneun
Sarangieotdamyeon jeongmal saranghaetdeon georamyeon naege ireojineun mala
Her whisper is the Lucifer... the Lucifer!

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eobtneunde
Ja yurobge biweo nuh go barabwa
Ojik neoman chae ulge, neoman gadeuk chae ulge

Geobu hal su eobtneun neoeui maryeokeun Lucifer
Geobu hal su eobtneun neoeui mabeobeun Lucifer
Dagaseomyeon neoneun machi cheonsa gadeun eotgullo
Nareul saneun iyura malhago, malhago

Neoreul cheoeum bwasseul ddae ssalbeun sungan meomchweobaryeotji
Nuga machi nae simjangeul Ggwan jwin chae nohji anhneun geotcheoreom
(Ajikkkajitdo)
Neoneun geureohke nae mameul da, da, da, da, da, da gajyeo noko
Niga eobseumyeon nae mami da tabeorige mandeunda

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eobtneunde
Ja yurobge biweo nugo barabwa
Ojik neoman chae ulge, neoman gadeuk chae ulge

Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic.

Neowa gati nanun sarangyaegideul
Narang gateun goseul baraboneun neo
Uri deo isangeun hwanbyeokhaejil su eobtdago neukkyeosseul ddae
Naman chyeodabwa neoneun deo, deo, deo, deo, deo, deo nareul wonhae
Naman barabwa modeun ge, ge, ge, ge, ge, ge niga jungsim
Eonjeboteonga jogeumssik jalmotdoen geot gata isang han neo
Nal Aldeon saramdeul modu hana dul ssik gyeoteul ddeona
Nan gajin ge neobbonigo

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eobtneunde
Ja yurobge biweo nugo barabwa
Ojik neoman chae ulge, neoman gadeuk chae ulge

Machi yuri seonge gadhyeobeorin bbi e roman doen geot gata
Jeoldae manjok eobtneun neoreul wihae chumeul choneun na
Hweonhi deulyeodabogo noireul manjyeo babo doen geot gata
Nan jeomjeon nege kkeulryeoganeun geotman gateunde

Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic

Niga miun geon anya silhdan geotdo anya
Danji geureon nunbichi budamil ppun
Eodi anga ireohke
Nan neoman barabogo gidaryeon watjanha

Neoui nunbichi nal sarojabda nali jinalsurok nalkaroweojyeotda
Neoeui jibchake jichyeotda manhi be eotda mame piga nanda
Na sseureojil Jjeum doimyeon dagawaseo cheonsagati "saranghae" ran mal
Nu ga jinjja neoyeotneunji aldagado haetgallige mandeunda

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eobtneunde
Ja yurobge biweo nuh go barabwa
Ojik neoman chae ulge, neoman gadeuk chae ulge

Machi yuri seonge gadhyeobeorin bbi e roman doen geot gata
Nareul naebdweo jayuroweo jil ddae neoreul jinjja saranghal su itgo
Hweonhi deulyeodabogo noireul manjyeo babo doen geot gata
Nareul naebdweo jilrigedo amalgo neoreul jinjja barabol su itge

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eobtneunde

Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic

Geobuhal su eobtneun neoeul maryeokeun Lucifer!

Tradução:

Lúcifer

Mesmo se eu tentar evitá-la,

não consigo encontrar um lugar para esconder

Eu estou preso por você, eu não posso negar

Se isso foi amor, se você realmente me amou, não faça isso comigo.

O sussurro dela é Lúcifer

Se você me amarrar e me prender, então o amor também vai estar preso

O futuro também estará preso, não pode mais crescer

Se liberte e olhe para mim

Eu completo somente você, eu te completo totalmente

Seu encanto inegável é Lúcifer

Sua magia inegável é Lúcifer

Quando me aproximo de você, com sua face angelical

Diga que a razão pela qual vive, sou eu, diga!

Quando eu te vi pela primeira vez

Eu parei por um tempo

Como se alguém estivesse agarrando firmemente meu coração

Impedindo-o de continuar (ainda)

Você pegou tudo

Tudo, tudo, tudo, tudo do meu coração assim

Você faz meu coração queimar quando não está aqui.

Se você me amarrar e me prender, então o amor também vai estar preso

O futuro também estará preso, não pode mais crescer

Se liberte e olhe para mim

Eu completo somente você, eu te completo totalmente

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

As histórias de amor que compartilhamos

Você olha para os mesmos lugares que eu

Quando sentimos que não podemos ficar mais perfeitos

Somente olhando para mim, você me quer mais, mais, mais, mais, mais, mais

Apenas olhe para mim, você é o centro de tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo.

Desde antes, algo está errado

Você está estranha

Todo o amor que eu conhecia me deixou, pouco a pouco

Tudo que eu tenho é você

Se você me amarrar e me prender, então o amor também vai estar preso

O futuro também estará preso, não pode mais crescer

Se liberte e olhe para mim

Eu completo somente você, eu te completo totalmente

Eu me sinto um bobo da corte preso em um castelo de vidro

Eu danço para você, que nunca ficará satisfeita

Você me olha abertamente, tocando meu cérebro. Eu sinto que me tornei um idiota

Eu acho que estou ficando mais e mais atraído por você

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

Não é como se eu te odiasse ou não gostasse de você

É que esse tipo de olhar é um fardo, é tudo

Eu não vou a lugar algum. Eu esperei assim somente olhando para você

Seu olhar me captura

Os dias passam, e ele se torna mais afiado

Estou cansado da sua obsessão

Já fui ferido o bastante, meu coração está sangrando

Quando já é minha hora de ir

Ela vem até mim como um anjo, dizendo "Eu te amo"

Mesmo que eu saiba que é realmente você

Você realmente me confundiu

Se você me amarrar e me prender, então o amor também vai estar preso

O futuro também estará preso, não pode mais crescer

Se liberte e olhe para mim

Eu completo somente você, eu te completo totalmente

Eu me sinto um bobo da corte preso em um castelo de vidro

Me deixe sozinho, quando eu estiver livre, vou poder verdadeiramente te amar

Me deixe sozinho, não me faça cansar de você

Então eu posso verdadeiramente te olhar

Se você me amarrar e me prender, então o amor também vai estar preso

O futuro também estará preso, não pode mais crescer

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

Seu encanto inegável é Lúcifer 

 Videos:

MV

Versão Japonesa

Coreografia

 

Algumas fotos dos integrantes:

Isto é tudo. Espero que vocês tenham gostado da matéria especial para Lucifer! Se quiser mais noticias legais e interessantes siga nos no blog e no twitter ;D Até a próxima!